*** English description below *** Українська версія нижче***

Zapraszam do zakupu 3 pokojowego, jasnego mieszkania po kapitalnym remoncie, z pięknym widokiem na Warszawę, w prężnie rozwijającej się dzielnicy Praga Północ.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Lokal o powierzchni 47 m2 znajduje się na 9. piętrze w 10-cio piętrowym budynku i składa się z salonu z aneksem kuchennym, 2 sypialni i toalety.

WNĘTRZA:
* salon z aneksem kuchennym, z nowymi meblami na wymiar i sprzętem agd, kamiennym blatem i podwieszanym zlewem oraz wyspą kuchenną.
* 2 sypialnie z deską drewnianą na podłogach
* toaleta z prysznicem
* duży korytarz z funkcjonalną szafą wnękową oraz szafą przygotowana pod pralkę
* balkon zapewniający piękny widok na okolice

W mieszkaniu wymienione wszystkie instalacje, nowe tynki, parapety, drzwi, podłogi drewniane w sypialniach, gres w salonie i przedpokoju.
Do mieszkania przynależy piwnica, wokół bloku liczne bezpłatne miejsca parkingowe.
Mieszkanie spółdzielczo-własnościowe, grunty w trakcie regulacji, zakup za gotówkę.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Praga-Północ, przy ulicy Radzymińskiej, w niedalekim sąsiedztwie Praskiego Centrum Koneser i Metra Szwedzka. W okolicy liczne sklepy, restauracje oraz placówki edukacyjne. Doskonała komunikacja, szybki dojazd do centrum.

W zasięgu kilkunastu minut spacerem:
* Centrum Praskie Koneser
* Przystanek Metro Szwedzka
* PKP Warszawa Wschodnia
* Stacja kolejowa PKP Targówek
* Centrum Handlowe Galeria Wileńska – 1,5 km

ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ!

*** English description***
Welcome to purchase a 3-room, bright apartment after a thorough renovation, with a beautiful view of Warsaw, in the dynamically developing district of Praga Północ.

PROPERTY DESCRIPTION:
The apartment, covering an area of 47 m2, is located on the 9th floor of a 10-story building and consists of a living room with a kitchenette, 2 bedrooms, and a toilet.

INTERIORS:
* Living room with a kitchenette, featuring new custom-made furniture and appliances, a stone countertop with a suspended sink, and a kitchen island.
* 2 bedrooms with wooden flooring.
* Toilet with a shower.
* A large corridor with a functional built-in wardrobe and a space for a washing machine.
* Balcony providing a beautiful view of the surroundings.

All installations in the apartment have been replaced, new plaster, windowsills, doors, wooden floors in the bedrooms, ceramic tiles in the living room and hallway. The apartment comes with a cellar, and there are numerous free parking spaces around the building. Cooperative ownership apartment, land undergoing regulation, purchase for cash.

LOCATION:
The apartment is located in the Praga-Północ district, on Radzymińska Street, in the vicinity of Praskie Centrum Koneser and Metro Szwedzka. There are numerous shops, restaurants, and educational facilities nearby. Excellent public transportation, quick access to the city center.
Within a short walk:
* Praskie Centrum Koneser
* Metro Szwedzka Station
* PKP Warszawa Wschodnia Railway Station
* Galeria Wileńska Shopping Center – 1.5 km

Feel free to schedule a viewing!

*** Українська версія***
Запрошую до придбання трьохкімнатної, світлої квартири після капітального ремонту з прекрасним краєвидом на Варшаву, у розвиваючомуся районі Прага-Північ.

ОПИС НЕРУХОМОСТІ:
Квартира площею 47 м2 знаходиться на 9-му поверсі 10-поверхового будинку і складається з вітальні з кухонним кутком, двох спалень і туалету.

ІНТЕР’ЄРИ:
* Вітальня з кухонним кутком, з новими меблями на замовлення та побутовою технікою, кам’яним столешне та підвісною мийкою, а також кухонним островом.
* Дві спальні з дерев’яним підлогою.
* Туалет з душем.
* Великий коридор з функціональним шафою-купе та шафою, підготовленою для пральної машини.
* Балкон з прекрасним краєвидом на околиці.

У квартирі замінено всі комунікації, нові штукатурки, підвіконня, двері, дерев’яні підлоги в спальнях, керамічна плитка в вітальні та коридорі. До квартири входить підвал, навколо будинку численні безкоштовні паркомісця. Квартира на кооперативній власності, земельні ділянки знаходяться на етапі регулювання, оплата готівкою.

РОЗТАШУВАННЯ:
Квартира розташована в районі Прага-Північ, на вулиці Радзимінській, поруч з Пражським Центром Конесер і станцією метро Сведська. У навколишній області є численні магазини, ресторани та навчальні заклади. Відмінна громадська транспортна розв’язка, швидкий доступ до центру міста.
За кілька хвилин пішки:
* Пражський Центр Конесер
* Станція метро Сведська
* Залізнична станція Варшава Всходня
* ТЦ Галерея Вільніська – 1,5 км

Запрошую на перегляд!