Powierzchnia całkowita: 90,45 m2

Z przyjemnością prezentujemy Państwu to wyjątkowe, zlokalizowane na malowniczym Osiedlu Ruda, to miejsce oferuje nie tylko komfortowe warunki mieszkalne, ale także niezrównany widok, który będzie cieszyć oko każdego dnia.

Cechy mieszkania:
• Piękny rozkład: Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o każdy szczegół, oferując przyjemny i funkcjonalny układ pomieszczeń.
• Niezrównany widok: Z okien mieszkania roztacza się niezapomniany widok na otaczające tereny, co sprawia, że codzienne życie nabiera dodatkowego uroku.
• Dogodna lokalizacja: Osiedle Ruda to doskonałe miejsce dla osób poszukujących spokoju i jednocześnie chcących mieć łatwy dostęp do wszystkich niezbędnych udogodnień.

Opis mieszkania:
• Powierzchnia pierwotna mieszkania: 74,54 m2
• Dodatkowy fragment korytarza części wspólnej: 10,85 m2
• Zabudowana loggia: 5,06 m2
Układ mieszkania:
• Duży salon
• Dwie sypialnie
• Kuchnia z jadalnią
• Łazienka
• Toaleta
• Przestronny korytarz
• Garderoba

Dodatkowe informacje:
• Salon powiększony przez połączenie z dodatkową sypialnią, istnieje możliwość przywrócenia pierwotnego układu – 4 pokoje
• Generalny remont przeprowadzony kilka lat temu, w tym wymiana instalacji elektrycznej.
• Wysokiej jakości materiały wykorzystane przy wykończeniu mieszkania.
• Parkiet egzotyczny na podłodze, kamień naturalny na ścianach korytarza.
• Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, kuchenka, płyta indukcyjna, zmywarka) i szafki z pięknym kamiennym blatem.
• Łazienka z pralką i suszarką.
• Garderoba z zabudową PAX.
• Mieszkanie bardzo dobrze nasłonecznione, z widokiem na panoramę miasta z okien wychodzących na południe oraz zachód.
• Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni ok. 2m2.
• Budynek wyposażony w dwie windy, które przeszły renowację w ubiegłym roku.
To wyjątkowe mieszkanie oferuje doskonałą przestrzeń, wygodę oraz niepowtarzalny widok na miasto. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Maciej Zgierski
MK Brokers & Invest
+48 573 233 001

ENGLISH VERSION

For sale a beautiful flat on the 10th floor located on the edge of Bielany, on the border with Żoliborz, Klaudyny Street.
Total area: 90.45 m2

We are pleased to present to you this unique, located on the picturesque Ruda Estate, this place offers not only comfortable living conditions, but also an unparalleled view that will please the eye every day.

Flat features:
– Beautiful layout: The flat has been designed with attention to every detail, offering a pleasant and functional room layout.
– Unparalleled view: The flat offers an unforgettable view of the surrounding countryside, adding an extra charm to everyday life.
– Convenient location: the Ruda Estate is the perfect place for those seeking peace and quiet while still wanting easy access to all necessary amenities.

Flat description:
– Original area of the flat: 74,54 m2
– Additional section of common area corridor: 10,85 m2
– Enclosed loggia: 5.06 m2

Flat layout:
– Large living room
– Two bedrooms
– Kitchen with dining area
– Bathroom
– Toilet
– Spacious hallway
– Wardrobe

Additional information:
– Living room enlarged by combining with additional bedroom, there is a possibility to restore the original layout – 4 rooms
– General renovation carried out several years ago, including replacement of the electrical system.
– High quality materials used in the finishing of the flat.
– Exotic parquet on the floor, natural stone on the walls of the corridor.
– Kitchen equipped with appliances (fridge, cooker, induction hob, dishwasher) and cabinets with beautiful stone countertop.
– Bathroom with washing machine and dryer.
– Dressing room with PAX built-ins.
– Very sunny flat with panoramic views from south and west facing windows.
– To the flat belongs a storage cell of about 2m2.
– The building is equipped with two lifts, which underwent renovation last year.
This unique flat offers excellent space, comfort and a unique view of the city. I invite you to contact me for more information.

Maciej Zgierski
MK Brokers & Invest
+48 573 233 001

Українська версія

Продається гарна квартира на 10 поверсі, розташована на околиці міста Бєляни, на кордоні з Жолібором, на вулиці Клаудіни.
Загальна площа: 90,45 м2

Ми раді представити вам цю унікальну, розташовану на мальовничій садибі Руда, квартиру, яка пропонує не тільки комфортні умови проживання, але і неперевершений вид, який буде радувати око кожен день.

Особливості квартири:
– Прекрасне планування: квартира була спроектована з увагою до кожної деталі, пропонуючи приємне та функціональне планування кімнат.
– Неперевершений вид з вікна: З квартири відкривається незабутній вид на навколишню сільську місцевість, що додає додаткового шарму повсякденному життю.
– Зручне розташування: Ruda Estate – ідеальне місце для тих, хто шукає тиші та спокою, але водночас бажає мати легкий доступ до всіх необхідних зручностей.

Опис квартири:
– Оригінальна площа квартири: 74,54 m2
– Додаткова секція коридору загального користування: 10,85 m2
– Закрита лоджія: 5,06 м2

Планування квартири:
– Велика вітальня
– Дві спальні
– Кухня з обідньою зоною
– Ванна кімната
– Туалет
– Просторий передпокій
– Шафа для одягу

Додаткова інформація:
– Вітальня збільшена за рахунок об’єднання з додатковою спальнею, є можливість відновити первісне планування – 4 кімнати
– Капітальний ремонт, проведений кілька років тому, включаючи заміну електричної системи.
– В обробці квартири використані високоякісні матеріали.
– Екзотичний паркет на підлозі, натуральний камінь на стінах коридору.
– Кухня обладнана побутовою технікою (холодильник, плита, індукційна плита, посудомийна машина) і шафами з красивою кам’яною стільницею.
– Ванна кімната з пральною машиною та сушаркою.
– Гардеробна з вбудованими шафами PAX.
– Дуже сонячна квартира з панорамним видом з вікон, що виходять на південь та захід.
– Квартирі належить комора площею близько 2 м2.
– Будівля обладнана двома ліфтами, які минулого року були відремонтовані.
Ця унікальна квартира пропонує чудовий простір, комфорт та унікальний вид на місто. Запрошую Вас зв’язатися зі мною для отримання додаткової інформ

Maciej Zgierski
MK Brokers & Invest
+48 573 233 001