ENGLISH VERSION BELOW

Z przyjemnością prezentuję Państwu ofertę sprzedaży urokliwego mieszkania o powierzchni 62,70 m2, zlokalizowanego przy ul. Śreniawitów 4. Mieszkanie otrzymało świetny rozkład pomieszczeń oraz dogodną lokalizację, idealną dla osób poszukujących potencjału do własnej aranżacji.

Opis mieszkania:
Pokoje: 3
Pokój dzienny: 20,70 m2
Sypialnia: 12,00 m2
Sypialnia: 10,00 m2
Kuchnia: Oddzielna, widna, o powierzchni 8,00 m2
Łazienka: 4,00 m2
Toaleta: 2,00 m2
Przedpokój: 6,00 m2
Loggia: 4,00 m2

Dodatkowe informacje:
Mieszkanie jest dwustronne, co zapewnia optymalne doświetlenie i przewiew. Okna mieszkania skierowane są na północny-wschód oraz południowy zachód, co umożliwia cieszenie się zarówno porannym, jak i popołudniowym słońcem.

Mieszkanie wymaga remontu, dzięki czemu będzie można dostosować je do swoich indywidualnych potrzeb i gustu. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, które umożliwiają łatwy dostęp do centrum miasta oraz innych ważnych punktów.

Otoczenie:
Metro: TAK – zaledwie trzy przystanki tramwajowe do stacji Młociny
Tramwaj: TAK
Autobus: TAK
Sklepy: TAK
Centrum handlowe: TAK
Parę minut spacerem od mieszkania znajduje się Galeria Północna – doskonałe miejsce na zakupy i rozrywkę. Dodatkowo, w bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepiki, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne, które umożliwiają aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu.

Dodatkowe udogodnienia:
Miejsce parkingowe naziemne pod blokiem dostępne jest za dodatkową opłatą 20 000,- zł, co zapewni wygodę i bezpieczeństwo Twojego samochodu.

Zapraszamy serdecznie do zapoznania się z tą atrakcyjną ofertą. Mieszkanie oferuje nie tylko potencjał do przekształcenia w wymarzoną przestrzeń, ale także doskonałą lokalizację z dogodnym dostępem do komunikacji miejskiej, sklepów oraz innych udogodnień. Dla zainteresowanych oferujemy możliwość obejrzenia mieszkania i uzyskania dodatkowych informacji. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej oraz umówić na wizytę.

Cena do negocjacji!!!
Nie przegap szansy na zakup tego mieszkania z ogromnym potencjałem!

ENGLISH VERSION

I am pleased to present to you an offer of sale of a charming apartment with an area of 62.70 sqm, located at 4 Śreniawitów St. The apartment received a great room layout and convenient location, ideal for those looking for potential for their own arrangement.

Apartment description:
Rooms: 3
Living room: 20.70 m2
Bedroom: 12.00 m2
Bedroom: 10.00 m2
Kitchen: Separate, widny, with an area of 8.00 m2
Bathroom: 4,00 m2
Toilet: 2.00 m2
Hallway: 6.00 m2
Loggia: 4.00 m2

Additional information:
The apartment is double-sided, which provides optimal light and ventilation. The windows of the apartment face northeast and southwest, which allows you to enjoy both morning and afternoon sun.

The apartment requires renovation, so you will be able to customize it to your individual needs and taste. There are streetcar and bus stops in the immediate vicinity, allowing easy access to the city center and other important points.

Surroundings:
Metro: YES – just three streetcar stops to Młociny station
Streetcar: YES
Bus: YES
Stores: YES
Shopping mall: YES
A few minutes walk from the apartment is Galeria Północna – a great place for shopping and entertainment. In addition, in close proximity there are stores, services and recreational areas for active outdoor recreation.

Additional amenities:
A surface parking space under the block is available for an additional fee of PLN 20,000.00, which will ensure the convenience and safety of your car.

We cordially invite you to familiarize yourself with this attractive offer. The apartment offers not only the potential to transform into the space of your dreams, but also an excellent location with convenient access to public transportation, stores and other amenities. For those interested, we offer the opportunity to view the apartment and obtain additional information. Contact us today for more information and to schedule an appointment.

Price negotiable!!!
Don’t miss your chance to buy this apartment with great potential!